1
00:01:09,259 --> 00:01:10,159
أمين مكتبة...
2
00:01:13,794 --> 00:01:15,294
أردت فقط أن أقول وداعا.
3
00:01:16,089 --> 00:01:17,039
تذكر هذا اليوم.
4
00:01:19,656 --> 00:01:24,919
تذكر شعور مغادرة هذا المكان وعدم العودة إليه مهما كان الأمر.
5
00:01:26,111 --> 00:01:27,311
فإذا وصل الأمر إلى ذلك،
6
00:01:28,886 --> 00:01:31,436
دع الشيطان يطلق النار عليك في رأسك اللعين
7
00:01:31,830 --> 00:01:34,880
قبل أن تسمح له بإعادتك إلى أحد سجونهم.
8
00:01:36,557 --> 00:01:37,457
تذكر...
9
00:01:40,996 --> 00:01:42,707
كل قوانين الإنسان شريرة.
10
00:01:43,999 --> 00:01:45,834
فقط قوانين الله عادلة.
11
00:01:55,704 --> 00:01:57,632
المفتاح لهدفك الأسمى.
12
00:03:26,573 --> 00:03:27,469
اعذرني.
13
00:03:28,600 --> 00:03:29,950
سأفعل لك مجانا، هون.
14
00:05:32,193 --> 00:05:33,735
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
15
00:05:37,222 --> 00:05:40,605
أنا غير متأكد. ربما أنا في المكان الخطأ.
16
00:05:41,039 --> 00:05:42,087
أنا متأكد من ذلك.
17
00:05:44,200 --> 00:05:45,195
لديك مشكلة؟
18
00:05:48,640 --> 00:05:50,306
لا انت عندك مشكلة يا صديقي
19
00:05:50,319 --> 00:05:51,717
إلا إذا غادرت الآن.
20
00:05:52,512 --> 00:05:55,557
ربما لن أغادر حتى أجد ما جئت إلى هنا من أجله.
21
00:05:56,231 --> 00:06:00,555
تريد إلقاء نظرة عن قرب على كل "أولئك الذين عليهم لعنة الله وغضبه"
22
00:06:00,560 --> 00:06:02,156
بأم عينيك، هل هذا هو؟
23
00:06:02,880 --> 00:06:06,474
كل الذين مسخهم الله عز وجل "إلى القردة والخنازير"؟
24
00:06:07,140 --> 00:06:08,037
تفضل.
25
00:06:08,532 --> 00:06:10,017
نلقي نظرة فاحصة علينا جميعا
26
00:06:10,499 --> 00:06:13,955
القردة والخنازير اليهودية بينما لا يزال بإمكانك رؤيتها.
27
00:06:18,139 --> 00:06:21,354
لا تقتبس كتابي إلا إذا كنت تستطيع الحصول عليه بشكل صحيح.
28
00:06:22,131 --> 00:06:26,007
سورة 5، الآية 60 من القرآن الكريم تقول:
29
00:06:27,442 --> 00:06:32,786
"الذين حولهم إلى القردة والخنازير العابدين للشر".
30
00:06:33,959 --> 00:06:39,346
لم يحول الله كل اليهود إلى بهائم أو كل المسيحيين، فقط...
31
00:06:42,191 --> 00:06:43,087
الأشرار.
32
00:06:43,939 --> 00:06:45,285
هذا بيت الصلاة.
33
00:06:45,850 --> 00:06:47,296
إنه ليس مجتمعاً للنقاش،
34
00:06:48,310 --> 00:06:50,796
وهي ليست ساحة مصارعة محترفة.
35
00:06:53,531 --> 00:06:54,894
دعونا تسوية هذا في الخارج.
36
00:07:17,141 --> 00:07:19,237
استمر. أنت تعرف الجواب. لا تخجل.
37
00:07:24,322 --> 00:07:25,214
بالفعل هو كذلك.
38
00:07:27,109 --> 00:07:28,604
داروين الحكيم على ما أظن.
39
00:07:38,482 --> 00:07:39,775
لم أحب الألعاب أبدًا يا رجل.
40
00:07:40,512 --> 00:07:41,407
إنها ليست لعبة.
41
00:07:42,650 --> 00:07:43,544
اعرف عدوك.
42
00:07:45,472 --> 00:07:46,366
تعال.
43
00:07:48,640 --> 00:07:50,426
وأبعد ذلك عن رأسك من الآن فصاعدا.
44
00:07:50,439 --> 00:07:52,034
إنه يجذب الكثير من الاهتمام.
45
00:08:01,662 --> 00:08:02,555
الأفضل في لوس أنجلوس
46
00:08:03,679 --> 00:08:06,195
أفضل بكثير من تلك كريسبي كريمس مبالغ فيها.
47
00:08:09,780 --> 00:08:11,426
ألا يجب أن تأكل الخبز؟
48
00:08:13,339 --> 00:08:15,587
معظم الناس من الشرق الأوسط يبدون متشابهين،
49
00:08:16,161 --> 00:08:17,656
في بعض الأحيان حتى لبعضهم البعض.
50
00:08:17,949 --> 00:08:22,204
لقد مررت على أنني فارسي، تركي، مسيحي قبطي،
51
00:08:23,479 --> 00:08:24,777
وكذلك اليهود السفارديم.
52
00:08:26,182 --> 00:08:29,827
أليس لدى الأمريكيين من أصل أفريقي تاريخ طويل في محاولة التحول إلى اللون الأبيض؟
53
00:08:30,862 --> 00:08:31,756
أنا لا.
54
00:08:33,519 --> 00:08:37,005
لذلك، فارس الفارق - "الفارس القاتل".
55
00:08:37,282 --> 00:08:39,225
هذا اسم مثير للإعجاب. هل هذا حقيقي؟
56
00:08:41,771 --> 00:08:47,974
في هذه العلاقة، سأكون أنا من يشتري القهوة والدونات
57
00:08:48,932 --> 00:08:50,226
وطرح الأسئلة.
58
00:08:51,692 --> 00:08:54,236
وإذا كان لديك مشكلة في ذلك، فلا ضرر ولا ضرار.
59
00:08:54,299 --> 00:08:56,017
اذهب في طريقك. اذهب يا رب.
60
00:08:57,052 --> 00:08:59,036
العودة إلى معبد القردة والخنازير.
61
00:08:59,041 --> 00:08:59,935
انها باردة.
62
00:09:00,710 --> 00:09:04,057
لا توجد عصابة تعطيك مفاتيح المملكة قبل أن تضربك.
63
00:09:08,551 --> 00:09:09,845
هل تأتي دائما مربوطة؟
64
00:09:16,529 --> 00:09:18,585
ماذا قلت لك للتو عن الأسئلة؟
65
00:09:18,592 --> 00:09:21,284
هيا يا رجل. كيف أعرف أنك لا تقوم بالإيقاع بي؟
66
00:09:22,570 --> 00:09:24,167
تحمل قطعة على كاحلك.
67
00:09:24,769 --> 00:09:26,465
يمكنك أيضًا ارتداء سلك.
68
00:09:30,599 --> 00:09:33,845
أعتقد أننا يجب أن نثق بأمين المكتبة، أليس كذلك؟
69
00:09:35,091 --> 00:09:36,684
لقد قمت بعمل جيد الليلة، داروين..
70
00:09:37,680 --> 00:09:40,525
تحدت المجهول، دافعت عن نفسك وعن القرآن.
71
00:09:42,060 --> 00:09:43,935
ولكن هناك المزيد الذي يجب عليك القيام به قبل أن تتمكن من ذلك
72
00:09:43,940 --> 00:09:46,436
تطأ قدماه المملكة، ناهيك عن حمل المفتاح.
73
00:09:52,069 --> 00:09:54,467
سأقوم بتجميع فريق من المحاربين المقدسين...
74
00:09:57,551 --> 00:10:00,554
المؤمنين الذين هم على استعداد للضرب دون سابق إنذار،
75
00:10:02,159 --> 00:10:03,054
دون شفقة.
76
00:10:07,111 --> 00:10:08,004
استمر.
77
00:10:23,509 --> 00:10:26,197
هل تريد مني أن أتزوجها حتى تتمكن من البقاء في البلاد؟
78
00:10:26,200 --> 00:10:29,745
لا، أريدك أن تتبعها. كل ما تحتاجه موجود في ذلك الظرف.
79
00:10:30,249 --> 00:10:33,075
تظهر هنا غدا عند الظهر. سآخذ شاحنة في الانتظار.
80
00:10:38,300 --> 00:10:39,574
ماذا لو لم أظهر؟
81
00:10:40,222 --> 00:10:42,715
ثم، إذا كنت محظوظا، فلن تراني مرة أخرى.
82
00:11:00,559 --> 00:11:01,995
القرف. عيسى.
83
00:11:02,829 --> 00:11:04,045
يا رجل، لقد كدت أن تصيبني بنوبة قلبية.
84
00:11:04,049 --> 00:11:05,846
- أنت مع فاريك؟
- كيف خمنت؟
85
00:11:06,979 --> 00:11:07,886
التنميط العنصري.
86
00:11:08,971 --> 00:11:09,915
هذا فكرة جيدة.
87
00:11:11,230 --> 00:11:12,225
يجب أن تكون داروين.
88
00:11:13,960 --> 00:11:14,957
انا عبدالله حبيب .
89
00:11:15,450 --> 00:11:16,794
الجميع يدعوني "بوبي".
90
00:11:16,931 --> 00:11:19,725
ماذا تفعل هنا يا بوبي؟ (فاريك) لا يثق بي؟
91
00:11:20,532 --> 00:11:21,976
فاريك لا يثق بأحد
92
00:11:22,520 --> 00:11:23,516
باستثناء ربما أسامة.
93
00:11:25,439 --> 00:11:26,334
تمام.
94
00:11:33,639 --> 00:11:34,537
لكني أقود.
95
00:11:37,802 --> 00:11:38,694
عيسى.
96
00:11:48,421 --> 00:11:51,035
يا رجل، المدرسة العامة عاهرة، هل تعلم؟
97
00:11:51,381 --> 00:11:54,116
لا لوازم، كتب مدرسية أقدم من جدتي،
98
00:11:54,261 --> 00:11:56,117
وأجهزة كشف المعادن أكثر من المطار.
99
00:11:56,121 --> 00:11:57,014
لذا؟
100
00:11:58,361 --> 00:12:00,304
لذلك لدي فتاة صغيرة تبلغ من العمر 6 سنوات تقريبًا.
101
00:12:00,461 --> 00:12:02,614
لا تقلق بشأن هذا القرف، قبل أن تعرف ذلك،
102
00:12:02,622 --> 00:12:06,714
إنها تضاجع أحد رجال العصابات الذين التقت بهم في الدراسات الاجتماعية، وهي حامل وتحصل على الرعاية الاجتماعية.
103
00:12:07,680 --> 00:12:09,936
إنها ليست حتى 6 سنوات، يا رجل. يستريح.
104
00:12:11,271 --> 00:12:13,425
من السهل عليك قول ذلك لأنه ليس لديك أطفال بعد.
105
00:12:13,430 --> 00:12:16,127
أعني، انظر، عليك أن تخطط مسبقًا لهذه الأشياء.
106
00:12:19,689 --> 00:12:20,585
هذه هي.
107
00:12:31,011 --> 00:12:32,007
هل تعرف هذه الفتاة؟
108
00:12:32,322 --> 00:12:33,695
- لا. أنت؟
- لا.
109
00:12:34,561 --> 00:12:36,257
هل لديك أي فكرة عن سبب متابعتنا لها؟
110
00:12:36,360 --> 00:12:38,474
لا، لكن فاريك لديه أسبابه دائمًا.
111
00:12:49,052 --> 00:12:51,614
كما تعلم يا فاريك، إنه يخاطر بك حقًا.
112
00:12:52,882 --> 00:12:53,777
كيف ذلك؟
113
00:12:54,540 --> 00:12:55,434
حسنا...
114
00:12:56,952 --> 00:12:58,044
لا جريمة، حسنا؟
115
00:12:59,642 --> 00:13:03,234
لكن، كما تعلمون، معظم العرب لا يعتقدون أن الأمريكيين السود هم مسلمون حقيقيون.
116
00:13:03,952 --> 00:13:06,047
لذلك يجب أن يرى فاريك شيئًا ما بداخلك حقًا
117
00:13:06,540 --> 00:13:09,784
لأنه في العادة، يقومون فقط بتجنيد أخ مثلك
118
00:13:09,942 --> 00:13:11,504
مثل، مثل عميل منخفض المستوى.
119
00:13:15,220 --> 00:13:18,214
ربما أنا عميل، بوبي، لكن ما الذي يجعلك هذا؟
120
00:13:21,572 --> 00:13:22,466
أخبرني عن ذلك.
121
00:13:28,339 --> 00:13:29,236
تحقق من ذلك.
122
00:13:29,559 --> 00:13:30,915
الهدف الساعة 2:00.
123
00:13:31,611 --> 00:13:32,507
دعونا لفة.
124
00:13:41,150 --> 00:13:42,545
معظمنا عسكريون سابقون.
125
00:13:43,221 --> 00:13:44,715
أه هل كنت في الخدمة؟
126
00:13:45,262 --> 00:13:46,666
3 من 75.
127
00:13:48,629 --> 00:13:50,136
الكتيبة الثالثة، الحراس 75؟
128
00:13:51,319 --> 00:13:52,214
اللعنة.
129
00:14:02,569 --> 00:14:04,867
- إنها تعبث مع صبي أبيض.
- نعم.
130
00:14:06,782 --> 00:14:08,124
ضع علامة على ما هو الوقت.
131
00:14:11,451 --> 00:14:12,597
وصف السيارة أيضا.
132
00:14:57,040 --> 00:14:58,284
إنها تواعد فتى أخوي.
133
00:14:58,800 --> 00:15:00,097
يرى؟ ماذا قلت لك؟
134
00:15:01,060 --> 00:15:04,107
في أحد الأيام، ستكون أرض الحلوى وقبعات الأطفال الصغيرة. في اليوم التالي هو
135
00:15:04,140 --> 00:15:07,287
تسكر وتفقد الوعي وتستيقظ وسط موعد اغتصاب.
136
00:15:12,350 --> 00:15:14,714
لن تسمح لابنتك بالخروج من المنزل أبداً، أليس كذلك؟
137
00:15:14,729 --> 00:15:16,975
لدي كلمتين لك "التعليم المنزلي"
138
00:15:28,489 --> 00:15:31,434
يا رجل، كنت سأعرض عليك توصيلة، لكن (فاريك) سيكون غاضبًا.
139
00:15:31,510 --> 00:15:33,705
الجهاد المحمول -- إنه مخصص للأعمال فقط.
140
00:15:35,799 --> 00:15:36,695
لا مشكلة.
141
00:15:43,449 --> 00:15:47,264
مرحبًا، داروين، عيد ميلاد ابنتي الصغيرة هو يوم الأحد.
142
00:15:47,840 --> 00:15:50,786
سنقيم لها حفلة صغيرة في حديقة فان نويس.
143
00:15:51,122 --> 00:15:52,814
الناس يظهرون حوالي الساعة 3:00.
144
00:15:53,254 --> 00:15:54,162
يجب أن تأتي.
145
00:15:56,203 --> 00:15:57,649
شكرًا. سأفكر في الأمر.
146
00:15:57,990 --> 00:15:59,690
مهلا، لا تفكر في ذلك. افعلها.
147
00:16:00,783 --> 00:16:01,825
سيكون فاريك هناك.
148
00:16:02,999 --> 00:16:04,147
يمكنك أن تعطيه هذا.
149
00:16:50,512 --> 00:16:51,606
القرف! كان ذلك قريبًا.
150
00:16:54,362 --> 00:16:55,656
يا رجل، تحقق من هذا.
151
00:16:55,720 --> 00:16:56,614
أوه، المفاجئة!
152
00:16:57,239 --> 00:16:58,875
مهلا، إنه أسامة، يا صاح.
153
00:16:59,930 --> 00:17:02,986
لقد حصلنا للتو على 25 مليون دولار.
154
00:17:05,490 --> 00:17:08,765
أسامة، أنت لا تتواجد في شارع هوليوود، أليس كذلك؟
155
00:17:09,389 --> 00:17:10,685
أوه، لا، لا. القرف، بأي حال من الأحوال.
156
00:17:11,060 --> 00:17:14,056
رجل مثله لا يمكن أن يُقبض عليه ميتًا في مكان كهذا.
157
00:17:14,461 --> 00:17:16,554
الله لن يحفرها، أليس كذلك؟ يمين؟
158
00:17:16,700 --> 00:17:17,595
من فضلك دعني أذهب.
159
00:17:17,960 --> 00:17:20,235
أليس هذا صحيحاً أيها الشاذ العربي؟
160
00:17:22,942 --> 00:17:23,837
اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل.
161
00:17:24,070 --> 00:17:25,314
أوه، هل تريد العودة إلى المنزل؟
162
00:17:27,350 --> 00:17:28,997
فقط اتركه وشأنه، حسنًا؟
163
00:17:29,010 --> 00:17:30,954
اللعنة على ذلك يا رجل. اللعنة عليك أيضاً أيها الزنجي.
164
00:17:43,739 --> 00:17:45,384
جيد في تشغيل رقابك، هاه؟
165
00:17:45,451 --> 00:17:46,347
الآن ماذا؟!
166
00:17:49,671 --> 00:17:51,517
انه ليس عربيا. انه ليس مسلما.
167
00:17:52,701 --> 00:17:54,896
إنه سيخي أيها الأغبياء الصغار!
168
00:17:55,670 --> 00:17:59,187
السيخ والمسلمون مثل المرضى والدماء، فهم يكرهون بعضهم البعض.
169
00:17:59,190 --> 00:18:01,784
لقد كانوا يذبحون بعضهم البعض لمدة 300 سنة.
170
00:18:02,530 --> 00:18:05,426
أنتم أيها المقشرون بحاجة إلى تثقيف أنفسكم الصغيرة.
171
00:18:07,619 --> 00:18:08,866
ما الذي تنظر إليه؟
172
00:18:21,030 --> 00:18:21,927
شكرًا لك.
173
00:18:51,400 --> 00:18:53,145
أهلاً. يجب أن تكون داروين.
174
00:18:53,939 --> 00:18:55,354
أنا زوجة بوبي، نادية.
175
00:18:55,971 --> 00:18:56,866
أهلاً. أوه.
176
00:18:58,490 --> 00:19:00,284
شكرا لجلب رضا هدية.
177
00:19:02,120 --> 00:19:04,964
إنها تستحق ذلك فقط من أجل الاسم وحده. انها جميلة.
178
00:19:05,901 --> 00:19:08,507
يا رجل، أنا سعيد لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.
179
00:19:09,259 --> 00:19:11,925
نعم نعم. التعليم في المنزل - بالتأكيد.
180
00:19:13,489 --> 00:19:15,146
يا فتاة عيد الميلاد، هذا داروين.
181
00:19:15,150 --> 00:19:16,064
هل ستعطيه خمسة عالية؟
182
00:19:16,072 --> 00:19:18,134
- نعم.
- آه!
183
00:19:19,152 --> 00:19:20,345
أنت قوي جدًا يا رضا.
184
00:19:29,959 --> 00:19:31,705
مهلا، ماركوس، انتبه! تعال الى هنا!
185
00:19:31,831 --> 00:19:32,727
ماركوس!
186
00:19:34,200 --> 00:19:35,097
أوه!
187
00:19:39,712 --> 00:19:41,355
أنا آسف جدا، حقا.
188
00:19:43,609 --> 00:19:45,476
لا، لا تقلق بشأن ذلك. انها مجرد الماء.
189
00:19:45,479 --> 00:19:46,977
دعني أحضر لك مشروبًا آخر.
190
00:19:49,000 --> 00:19:51,454
أنا جايل. أنا أعيش بجوار بوبي ونادية.
191
00:19:51,810 --> 00:19:52,705
داروين.
192
00:19:53,342 --> 00:19:54,237
هذا ولدك؟
193
00:19:54,849 --> 00:19:57,236
- نعم. ماركوس.
- ماركوس.
194
00:19:59,090 --> 00:20:01,334
إنه يحب بجنون فتاة بوبي الصغيرة.
195
00:20:01,941 --> 00:20:02,837
نعم؟
196
00:20:03,239 --> 00:20:05,036
إذًا كيف تعرف بوبي وناديا؟
197
00:20:05,702 --> 00:20:07,095
في الواقع، لقد قابلت نادية للتو.
198
00:20:07,780 --> 00:20:11,304
لم أعرف بوبي منذ فترة طويلة أيضًا، لكنني بالتأكيد معجب به.
199
00:20:11,311 --> 00:20:12,826
نعم. بوبي رجل جيد.
200
00:20:14,190 --> 00:20:15,086
أب عظيم.
201
00:20:16,071 --> 00:20:16,964
نعم.
202
00:20:18,060 --> 00:20:20,204
إذًا، ماذا تفعل، ماذا تفعل يا داروين؟
203
00:20:20,711 --> 00:20:22,504
أنا أعمل في محل بقالة في وسط المدينة.
204
00:20:24,089 --> 00:20:25,587
أوه. الحصول على خصم الموظف؟
205
00:20:26,191 --> 00:20:27,736
لا، ليس حتى أنضم إلى الإتحاد.
206
00:20:28,619 --> 00:20:30,067
ويستغرق ذلك حوالي ستة أشهر.
207
00:20:30,600 --> 00:20:31,906
حسناً، منذ متى وأنت تعمل هناك؟
208
00:20:31,911 --> 00:20:32,806
حوالي أسبوع،
209
00:20:33,860 --> 00:20:35,255
لكنه تحسن كبير.
210
00:20:36,491 --> 00:20:38,496
حقًا؟ ماذا كنت تفعل من قبل؟
211
00:20:41,880 --> 00:20:44,607
لقد قمت بغسيل الملابس في سجن فيدرالي في لومبوك.
212
00:20:45,801 --> 00:20:47,824
ألا يجعلون السجناء يفعلون...؟
213
00:20:47,832 --> 00:20:48,824
نعم يفعلون.
214
00:20:52,979 --> 00:20:54,275
إذن، ما الذي كنت فيه؟
215
00:20:56,632 --> 00:20:59,425
أفضل ألا أتحدث عن ذلك، لكني سأخبرك بهذا.
216
00:20:59,461 --> 00:21:02,215
أنا لم أطلق النار على أحد. أنا لم أطعن أحدا.
217
00:21:03,299 --> 00:21:04,445
لم أتغلب على أحد.
218
00:21:05,569 --> 00:21:06,844
ماذا عن الاختطاف؟
219
00:21:10,850 --> 00:21:11,945
لا، لم أفعل ذلك.
220
00:21:12,122 --> 00:21:13,726
تمام. يا للعجب!
221
00:21:13,960 --> 00:21:15,434
هذا مريح.
222
00:21:16,241 --> 00:21:17,187
لا، أنا - كما تعلم،
223
00:21:18,312 --> 00:21:20,304
لقد سددت ديني وحصلت على ما أستحقه،
224
00:21:21,769 --> 00:21:23,725
لكن، اه، أريد فقط أن أبدأ من جديد--
225
00:21:24,602 --> 00:21:25,496
ابدأ جديدًا.
226
00:21:33,942 --> 00:21:37,285
إذن، اه، كم عمر ابنك؟ ماركوس؟
227
00:21:38,049 --> 00:21:38,945
نعم.
228
00:21:39,341 --> 00:21:41,645
- سيكون عمره 4 في أغسطس.
- وقال انه سوف يكون 4؟
229
00:21:41,999 --> 00:21:42,896
نعم.
230
00:21:43,529 --> 00:21:45,577
همم. أعتقد أنني أتذكر أنني كنت في الرابعة من عمري.
231
00:21:46,540 --> 00:21:48,135
هل لديه أي إخوة أو أخوات؟
232
00:21:48,972 --> 00:21:49,866
لا.
233
00:21:51,142 --> 00:21:52,237
ولا أبي أيضاً.
234
00:21:54,170 --> 00:21:55,325
فماذا عنك يا داروين؟
235
00:21:55,329 --> 00:21:57,776
- هل لديك أطفال؟
- لا، لا. ليس بعد لم يفعل ذلك.
236
00:21:58,601 --> 00:21:59,495
ما أخبارك؟
237
00:21:59,989 --> 00:22:03,146
انظر، أنا فقط بحاجة إلى خمس دقائق من الوقت الممتع مع صديقي هنا،
238
00:22:03,149 --> 00:22:05,645
ومن ثم يمكن أن يكون لك لبقية اليوم.
239
00:22:11,799 --> 00:22:13,346
قد أحملك على ذلك.
240
00:22:21,099 --> 00:22:22,694
لدينا حشد جيد هنا اليوم.
241
00:22:24,309 --> 00:22:26,744
عدد قليل من هؤلاء الرجال سوف تتعرف عليهم بشكل أفضل.
242
00:22:26,751 --> 00:22:27,947
انظر هذا الرجل هناك
243
00:22:27,992 --> 00:22:28,765
في العرق الأحمر؟
244
00:22:28,770 --> 00:22:29,665
هذا مسيحي.
245
00:22:32,540 --> 00:22:34,746
كريستيان--إنه فرنسي.
246
00:22:35,999 --> 00:22:38,927
اعتاد أن يكون حليق الرأس حتى وجد طريقه - طريقنا.
247
00:22:41,289 --> 00:22:42,437
ذلك الرجل هناك --
248
00:22:43,439 --> 00:22:45,264
إيليا - من البوسنة.
249
00:22:46,642 --> 00:22:51,036
رأى ذلك الرجل الفقير عائلته بأكملها تُذبح على يد الصرب الأرثوذكس والكروات الكاثوليك.
250
00:22:51,091 --> 00:22:54,787
ولم يحرك أحد في العالم أجمع ساكنا للمساعدة إلا المجاهدين.
251
00:22:57,019 --> 00:22:58,314
وهذا الرجل هنا --
252
00:22:59,300 --> 00:23:00,555
توماس ألين إيمرسون.
253
00:23:00,900 --> 00:23:02,565
تومي بوي - أمريكي بالكامل.
254
00:23:03,881 --> 00:23:05,324
ولد ونشأ في بيركلي.
255
00:23:05,352 --> 00:23:07,395
إنه مثل عالم دين ناشئ..
256
00:23:08,752 --> 00:23:09,795
أميرنا الأشقر.
257
00:23:12,682 --> 00:23:15,075
لقد كان لدينا جميعًا خبرة عسكرية من نوع ما.
258
00:23:16,050 --> 00:23:20,197
مرحبًا، هؤلاء هم الأشخاص الذين ترغب في وجودهم حولك عندما تسوء الأمور...
259
00:23:21,052 --> 00:23:22,146
أو عندما تحضره
260
00:23:25,392 --> 00:23:26,636
والحديث عن اللاعبين.
261
00:23:41,162 --> 00:23:42,255
تعال لرؤية ابنتي.
262
00:24:13,439 --> 00:24:14,335
هوو هوو هوو!
263
00:24:15,799 --> 00:24:17,446
انتبه دائمًا لظهرك يا أخي.
264
00:24:19,150 --> 00:24:20,046
يا.
265
00:24:21,339 --> 00:24:23,235
- خاسر مؤلم.
- وهذا هو أفضل نوع.
266
00:24:25,911 --> 00:24:30,445
عيد ميلاد سعيد لك تشا تشا تشا
267
00:24:30,569 --> 00:24:34,797
عيد ميلاد سعيد لك تشا تشا تشا
268
00:24:35,142 --> 00:24:38,874
عيد ميلاد سعيد عزيزي رضا
269
00:24:39,881 --> 00:24:43,085
عيد ميلاد سعيد لك
270
00:24:59,222 --> 00:25:00,264
وهذا يتطلب الممارسة.
271
00:25:00,480 --> 00:25:03,535
تومي بوي هو مساعد المدير هنا. كل ما يفعله هو الممارسة.
272
00:25:03,539 --> 00:25:04,434
البولينج؟
273
00:25:04,952 --> 00:25:06,697
أي نوع من اللعبة الغبية هذا؟
274
00:25:07,349 --> 00:25:09,615
إنها تقريبًا سيئة مثل ما يسمى بكرة القدم.
275
00:25:09,619 --> 00:25:13,915
بقية العالم، المليارات من الناس، يلعبون كرة قدم حقيقية كل يوم، ولكن ليس أنت.
276
00:25:14,410 --> 00:25:17,655
أنت تصنع ألعابك الغبية بنفسك المضي قدما واللعب. لا أهتم.
277
00:25:18,001 --> 00:25:20,144
لماذا عليك أن تأخذ اسم اللعبة الحقيقية؟
278
00:25:20,149 --> 00:25:23,016
الغطرسة الأمريكية اللعينة لا تعرف حدوداً يا رجل.
279
00:25:23,572 --> 00:25:27,067
لكننا في أمريكا. لا تنسى ذلك.
280
00:25:29,062 --> 00:25:29,957
دعنا نذهب.
281
00:25:55,210 --> 00:25:56,507
ونستخدمه كمخزن
282
00:25:57,291 --> 00:26:01,684
ولكنه دائمًا مغلق أثناء النهار، وفي الليل، لا يأتي أحد تقريبًا إلى هنا.
283
00:26:03,449 --> 00:26:05,145
حسنًا، يجب علينا أن نتوضأ.
284
00:26:54,869 --> 00:26:57,215
هذه هي الطريقة التي تتواصلون بها مع بعضكم البعض من الآن فصاعدا.
285
00:26:57,222 --> 00:27:01,514
لا تستخدمها أكثر من مرة واحدة ثم قم بتقطيعها، وسأصدر أخرى جديدة بينما نمضي قدمًا.
286
00:27:03,082 --> 00:27:03,975
مرة واحدة فقط؟
287
00:27:04,052 --> 00:27:06,344
أنا لا أدفع مقابل ممارسة الجنس عبر الهاتف، يا كريستيان.
288
00:27:07,031 --> 00:27:07,924
سيئة للغاية.
289
00:27:10,772 --> 00:27:15,535
لقد تحدثت مع صديق قديم لك من أتواتر، قبل لومبوك.
290
00:27:17,422 --> 00:27:19,514
لا، لم يكن لدي أي أصدقاء في أتواتر.
291
00:27:20,471 --> 00:27:21,417
قيل لي أن لديك
292
00:27:21,899 --> 00:27:25,495
لقب خاص بين الإخوان المسلمين. هل تتذكره؟
293
00:27:30,122 --> 00:27:32,016
وكان بعضهم يناديني بـ "الناكر".
294
00:27:32,900 --> 00:27:36,695
هذا أحد الملكين اللذين يأتيان ليتحداك في القبر بعد وفاتك.
295
00:27:36,699 --> 00:27:37,844
بشرة سوداء، عيون زرقاء.
296
00:27:43,310 --> 00:27:44,906
هذه قادرة على إرسال الرسائل النصية.
297
00:27:45,489 --> 00:27:48,987
لا تقلق. عندما تتلقى المكالمة، سيعرف كل واحد منكم ما يجب فعله.
298
00:27:53,709 --> 00:27:57,324
هذه عبارة عن محاقن ذاتية للإيبيبن مملوءة بالسيبروفلوكساسين.
299
00:28:00,152 --> 00:28:03,406
سيب السائل - مضاد حيوي للجمرة الخبيثة.
300
00:28:04,270 --> 00:28:05,164
هذا صحيح --
301
00:28:05,750 --> 00:28:07,095
ولكن ليس من طقوس المعونة.
302
00:28:07,732 --> 00:28:11,474
هذه جرعة ذات قوة إضافية تم تطويرها مؤخرًا للجيش الأمريكي.
303
00:28:11,932 --> 00:28:12,974
كيف حصلت على هذه؟
304
00:28:13,219 --> 00:28:14,814
لدي العديد من الأصدقاء بالزي الرسمي.
305
00:28:15,939 --> 00:28:18,584
لقد تلقيت تدريبي العسكري المتقدم في جورجيا.
306
00:28:19,680 --> 00:28:21,126
على الحدود مع الشيشان؟
307
00:28:21,612 --> 00:28:23,354
على الحدود مع كارولينا الجنوبية.
308
00:28:24,592 --> 00:28:27,786
وهناك تعلمت كل شيء عن الحياة الأمريكية، وعن قناة MTV.
309
00:28:28,651 --> 00:28:30,706
وأريد أن أضاجع بريتني سبيرز.
310
00:28:33,182 --> 00:28:34,425
يمكنك اللعنة جثتها.
311
00:28:35,489 --> 00:28:36,536
بالحديث عن الذي...
312
00:28:45,669 --> 00:28:46,874
ما الذي تبحث عنه؟
313
00:28:46,882 --> 00:28:47,774
سي إن إن.
314
00:28:50,159 --> 00:28:54,355
الموقع الجديد لمقر القيادة المركزية العسكرية الأمريكية يقع في قطر.
315
00:28:55,330 --> 00:28:58,745
يشعر الموظفون الأمريكيون هناك بالأمان أكثر من أي مكان آخر في الشرق الأوسط.
316
00:28:58,749 --> 00:28:59,645
حتى إسرائيل..
317
00:29:00,489 --> 00:29:01,387
حتى الآن.
318
00:29:02,199 --> 00:29:05,897
لقد ضربت للتو مقر القيادة المركزية للولايات المتحدة
319
00:29:06,820 --> 00:29:10,556
مع ما يبدو أنه سيارة أو شاحنة مفخخة ضخمة.
320
00:29:12,440 --> 00:29:15,097
ولم يتم نشر الأرقام الرسمية للضحايا بعد
321
00:29:15,101 --> 00:29:18,687
ولكن هناك تقارير شهود عيان عن سقوط العديد من القتلى والجرحى.
322
00:29:19,659 --> 00:29:20,555
برافو.
323
00:29:21,682 --> 00:29:22,576
اللعنة.
324
00:29:23,262 --> 00:29:24,157
لقد رأيت أسوأ.
325
00:29:25,159 --> 00:29:28,254
ما الذي تتحدث عنه يا صاح؟ هذا هو مقر القيادة المركزية.
326
00:29:28,309 --> 00:29:30,844
هذا... هذا رائع.
327
00:29:38,990 --> 00:29:41,184
كما تعلمون، المرة الأولى التي رأيت فيها رجلاً يموت --
328
00:29:43,100 --> 00:29:44,397
مجموعة من الرجال، حقًا--
329
00:29:46,019 --> 00:29:47,717
كل ديوكهم كانت تتسكع.
330
00:29:49,571 --> 00:29:50,564
أوه نعم؟
331
00:29:52,659 --> 00:29:54,055
يبدو الأمر غريبًا نوعًا ما، يا رجل.
332
00:29:54,602 --> 00:29:55,647
ماذا كان ذلك؟
333
00:29:56,709 --> 00:30:00,096
كان الأمر يتعلق بمن أنت، أو ما أنت عليه، أو ما تؤمن به.
334
00:30:04,280 --> 00:30:08,554
لقد أرسلني والدي وأخي إلى الغابة قبل وصول الصرب مباشرة.
335
00:30:10,391 --> 00:30:13,937
أرادت أمي أن يرحل أيضًا، لكنه لم يتركها هي وأختي.
336
00:30:15,571 --> 00:30:17,725
على أية حال، انضممت إلى مجموعة من
337
00:30:18,422 --> 00:30:19,767
رجال وشباب من مدينتنا
338
00:30:19,849 --> 00:30:23,247
وانطلقوا عبر الغابة باتجاه مكان تواجد جنود الأمم المتحدة.
339
00:30:26,190 --> 00:30:27,536
كان علينا أن نعبر الطريق للوصول إليهم،
340
00:30:27,552 --> 00:30:30,646
وعندما فعلنا ذلك، كان الصرب هناك ينتظروننا بالفعل.
341
00:30:31,462 --> 00:30:33,604
لكنهم لم يعرفوا على وجه اليقين من نحن،
342
00:30:34,860 --> 00:30:39,254
فصوبوا بنادقهم نحونا وأمرونا جميعًا، 23 شخصًا، رجالًا وصبيانًا،
343
00:30:39,619 --> 00:30:40,635
لإسقاط السراويل لدينا.
344
00:30:45,612 --> 00:30:46,504
و؟
345
00:30:48,899 --> 00:30:52,146
ورأوا أننا جميعًا مختونون، فعلموا أننا جميعًا مسلمون،
346
00:30:52,161 --> 00:30:54,105
ففتحوا النار وقتلونا جميعاً.
347
00:30:57,751 --> 00:30:59,897
باستثناء أنا، لقد نجوت بدون خدش.
348
00:31:01,042 --> 00:31:03,426
اختبأت تحت جثة رادا، أخي الصغير.
349
00:31:04,502 --> 00:31:05,696
كان أصغر مني بثلاث سنوات،
350
00:31:05,702 --> 00:31:08,696
لكنه كان ضمن فريق المصارعة وكان حجمه ضعف حجمي بالفعل.
351
00:31:11,869 --> 00:31:13,526
لقد كان المجاهدون هم من وجدوني.
352
00:31:16,300 --> 00:31:20,286
ساعدني في معرفة ما حدث لبقية أفراد عائلتي -- أنهم ماتوا جميعًا --
353
00:31:20,292 --> 00:31:21,484
علمتني كيف أقاتل.
354
00:31:24,171 --> 00:31:27,667
ربما لم يكن يريد مني أن أخبرك، لكن (فاريك) كان واحدًا منهم.
355
00:31:31,559 --> 00:31:32,607
لا يفاجئني.
356
00:31:38,711 --> 00:31:39,807
لقد أحببت أمريكا يا رجل.
357
00:31:43,342 --> 00:31:44,434
لكنها لم تأتي أبدا...
358
00:31:47,641 --> 00:31:48,546
ليس بالنسبة لنا.
359
00:32:02,009 --> 00:32:04,154
برجاء تجهيز أرقام الهوية المكونة من 4 أرقام.
360
00:32:04,161 --> 00:32:05,057
داروين الحكيم!
361
00:32:23,061 --> 00:32:24,407
كيف حالك يا داروين؟
362
00:32:26,629 --> 00:32:27,627
حسنًا، على ما أعتقد.
363
00:32:28,439 --> 00:32:29,334
حسنًا.
364
00:32:30,092 --> 00:32:31,784
وبعد ثلاثة أشهر في غطاء عميق،
365
00:32:33,449 --> 00:32:36,845
من المفترض أن يقوم عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي بتقديم تقرير إلى كوانتيكو لتلقي العلاج وإعادة التأهيل،
366
00:32:36,990 --> 00:32:38,537
متلازمة الإجهاد ما بعد الصدمة.
367
00:32:38,882 --> 00:32:40,524
ستستمر ستة أشهر يا دار.
368
00:32:43,879 --> 00:32:47,774
الآن، أعلم أنك لم تحصل على أي علاج حقيقي أثناء وجودك في لومبوك.
369
00:32:48,242 --> 00:32:49,676
أنا أشعر بالقلق قليلا عنك.
370
00:32:49,680 --> 00:32:51,337
ربما حان الوقت لربطك بمعالج نفسي.
371
00:32:51,352 --> 00:32:52,935
سأخبرك بما أحتاجه يا راي.
372
00:32:53,950 --> 00:32:57,245
أحتاج إلى الكوخ الضخم للتأكد من أن مساندتي محكمة الغلق.
373
00:32:57,741 --> 00:33:02,206
هذا الفاريك -- هو موجود في كل قصتي، ليس فقط في لومبوك، ولكن في أتواتر أيضًا.
374
00:33:03,079 --> 00:33:04,077
هذا ما احتاجه.
375
00:33:04,310 --> 00:33:05,204
حسنًا.
376
00:33:06,821 --> 00:33:07,717
أفهمك.
377
00:33:10,761 --> 00:33:11,654
أحصل عليه.
378
00:33:13,291 --> 00:33:14,187
آسف.
379
00:33:14,400 --> 00:33:16,206
يا رجل، لا داعي للاعتذار.
380
00:33:17,519 --> 00:33:19,017
أنت ركل الحمار هناك.
381
00:33:19,110 --> 00:33:21,907
لدينا مراقبة لكل تلك المواقع التي تطعمنا إياها.
382
00:33:21,911 --> 00:33:23,757
لقد بدأنا بالناس أيضًا --
383
00:33:24,029 --> 00:33:25,816
تحركاتهم، اتصالاتهم.
384
00:33:25,822 --> 00:33:28,817
بحلول هذا الوقت من الغد، سنكون قد وصلنا إلى جميع قمامتهم.
385
00:33:30,369 --> 00:33:31,266
جيد.
386
00:33:32,772 --> 00:33:33,766
بحسب فاريك.
387
00:33:34,841 --> 00:33:36,335
هذه قضية عسكرية.
388
00:33:37,101 --> 00:33:39,936
ربما يمكنك تتبعه ومعرفة مصدره.
389
00:33:39,940 --> 00:33:44,024
ويقول الآن إنه تلقى تدريبه العسكري المتقدم في جورجيا.
390
00:33:44,491 --> 00:33:47,936
أنا أفكر في فورت بينينج. يحصلون على الكثير من الطلاب الأجانب هناك.
391
00:33:48,402 --> 00:33:51,246
يمكنني الحصول على الأصل على بطاقة الهاتف هذه في بضع دقائق.
392
00:33:51,520 --> 00:33:54,267
من المحتمل أن يستغرق الأمر بضع ساعات لاستنساخ جهاز النداء هذا.
393
00:33:54,269 --> 00:33:56,097
هل لديك أي فكرة عما يخططون له؟
394
00:33:56,100 --> 00:33:58,277
لا...لا.
395
00:33:58,601 --> 00:34:01,197
أراهن أن الوحيد الذي يعرف الخطة هو فاريك،
396
00:34:02,282 --> 00:34:03,624
وما زال يختبرني.
397
00:34:04,600 --> 00:34:07,186
القنبلة -- ذلك التفجير الليلة الماضية في قطر...
398
00:34:07,939 --> 00:34:08,805
ماذا عن ذلك؟
399
00:34:08,810 --> 00:34:11,277
كان يعلم أن ذلك سيحدث - الزمان والمكان.
400
00:34:12,592 --> 00:34:14,685
أيًا كان هذا الرجل، فهو الشيء الحقيقي،
401
00:34:14,720 --> 00:34:17,615
ويمكنك المراهنة، مهما كانت الخطة، ستكون كبيرة.
402
00:34:17,649 --> 00:34:21,326
يجب أن تعلم أن هناك الكثير من الأشخاص أعلى بكثير من درجة راتبي
403
00:34:21,330 --> 00:34:23,605
الذين يتجادلون حول وضع حد لكل هذا --
404
00:34:23,610 --> 00:34:25,484
جلب كل هؤلاء ابن العاهرة في.
405
00:34:25,492 --> 00:34:27,854
هذا هراء. هذا هراء، راي.
406
00:34:29,080 --> 00:34:30,374
لدينا خمسة رجال فقط.
407
00:34:32,489 --> 00:34:34,287
هذه مجرد طائرة واحدة في 11 سبتمبر، يا رجل.
408
00:34:34,341 --> 00:34:37,106
يمكننا التقاطهم جميعا. يمكننا أن نعرق القرف منهم.
409
00:34:37,110 --> 00:34:40,716
يمكنك حتى أن تذهب إلى أبو غريب لتقتل فاريك، ولا يزال بإمكانك الحصول على اثنين
410
00:34:40,722 --> 00:34:42,546
المباني تنهار أو ما هو أسوأ.
411
00:34:43,752 --> 00:34:45,944
هذا ما نحاول منعه، أليس كذلك؟
412
00:34:46,851 --> 00:34:47,746
حصلت على...
413
00:34:50,182 --> 00:34:51,927
عليك أن تدعني ألعب هذا...
414
00:34:53,171 --> 00:34:54,066
حتى النهاية.
415
00:35:07,232 --> 00:35:08,127
كيف حال أنجيلا؟
416
00:35:09,071 --> 00:35:09,994
إنها جيدة
417
00:35:11,142 --> 00:35:14,386
ومازلت ساخنة وسعيدة كالجحيم، فأنا لا أفعل ما تفعلينه.
418
00:35:14,789 --> 00:35:15,687
نعم نعم.
419
00:35:16,001 --> 00:35:20,384
حسنًا، عندما تصبح ميليشيا النازيين الجدد هي الشيء الكبير مرة أخرى، سوف تحصل على فرصتك.
420
00:35:23,889 --> 00:35:24,785
يا رجل.
421
00:35:26,019 --> 00:35:26,965
يجب أن أقول لك،
422
00:35:27,639 --> 00:35:30,637
أنا في حالة رهبة مما تضع نفسك فيه،
423
00:35:31,290 --> 00:35:33,735
وأريدك أن تعرف أن كل ما علي فعله
424
00:35:33,929 --> 00:35:35,826
لدعمك، تعتبر ذلك قد تم.
425
00:35:36,530 --> 00:35:40,167
ولكن مهما كان ما عليك فعله للبقاء آمنًا، فافعله.
426
00:35:42,192 --> 00:35:43,085
نعم.
427
00:35:46,640 --> 00:35:49,065
حسنا، لا يمكن أن يعيش إلى الأبد.
428
00:35:49,890 --> 00:35:55,107
كما تعلمون، يقول القرآن: "الله أحياك وأماتك".
429
00:35:56,592 --> 00:35:57,934
لا يزال لديك إيمانك، هاه؟
430
00:35:58,669 --> 00:36:00,616
هل تعرف ماذا يعني "الإسلام" باللغة العربية؟
431
00:36:01,002 --> 00:36:01,895
لا.
432
00:36:08,061 --> 00:36:11,324
"الاستسلام لإرادة الله والسلام."
433
00:36:12,929 --> 00:36:15,175
هؤلاء الرجال لا علاقة لهم بإيماني.
434
00:36:30,701 --> 00:36:31,846
معذرة، داروين؟
435
00:36:32,701 --> 00:36:33,596
أهلاً.
436
00:36:35,249 --> 00:36:37,694
لقد كنت عائداً إلى المنزل من العمل. اعتقدت فقط
437
00:36:37,842 --> 00:36:39,786
كنت سأأتي وألقي التحية.
438
00:36:40,809 --> 00:36:45,647
لم أحصل على رقمك من قبل، لكن (بوبي) أخبرني بمكان عملك، لذا...
439
00:36:50,712 --> 00:36:52,204
مهلا، مايك، هل يمكنني الحصول على استراحة؟
440
00:36:59,202 --> 00:37:00,097
شكرًا.
441
00:37:05,571 --> 00:37:08,664
هل تريد دائمًا العمل في سوبر ماركت عندما تكبر؟
442
00:37:10,081 --> 00:37:12,075
هل تريد دائمًا أن تكون أمًا عازبة؟
443
00:37:14,559 --> 00:37:17,015
الحياة لا تسير دائمًا بالطريقة التي تخطط لها، أليس كذلك؟
444
00:37:17,022 --> 00:37:17,917
لا.
445
00:37:18,941 --> 00:37:20,987
هل تعلم أن ماركوس يستمر بالسؤال عنك؟
446
00:37:21,091 --> 00:37:21,987
نعم؟
447
00:37:23,379 --> 00:37:26,177
يقول أنك تذكره بالرجل الأسود في "حرب النجوم".
448
00:37:28,861 --> 00:37:31,396
سام جاكسون أم بيلي دي؟
449
00:37:32,862 --> 00:37:34,327
- بيلي دي؟
- بيلي دي!
450
00:37:35,269 --> 00:37:37,617
داروين، هذه ليست المدرسة القديمة. هذا قديم.
451
00:37:39,870 --> 00:37:40,916
ماذا يمكنني أن أقول لك؟
452
00:37:44,762 --> 00:37:46,707
يمكنك أن تخبرني في أي وقت تنزل.
453
00:37:48,422 --> 00:37:52,187
ماركوس ينام عند أختي، لذا حصلت على استراحة قصيرة.
454
00:37:54,402 --> 00:37:56,794
كنت أفكر، كما تعلم، إذا لم تكن مشغولاً...
455
00:38:05,742 --> 00:38:06,685
أنا معجب بك يا جايل.
456
00:38:09,112 --> 00:38:11,656
حسناً، هذا جيد، لأني معجب بك أيضاً يا داروين.
457
00:38:14,070 --> 00:38:16,516
الأمر فقط أن حياتي معقدة للغاية الآن.
458
00:38:21,600 --> 00:38:22,497
تعلمون، أم...
459
00:38:24,991 --> 00:38:26,786
الحياة دائماً معقدة يا داروين.
460
00:38:27,729 --> 00:38:28,625
لا يوجد أبدا
461
00:38:29,429 --> 00:38:30,535
حقا وقتا طيبا.
462
00:38:35,651 --> 00:38:36,724
ربما ينبغي لي...
463
00:38:38,551 --> 00:38:39,446
العودة إلى العمل.
464
00:38:40,381 --> 00:38:41,275
بالتأكيد.
465
00:39:16,989 --> 00:39:18,284
أنت لا تعرفني يا جايل.
466
00:39:18,900 --> 00:39:20,146
أعلم أن طفلي يحبك.
467
00:39:20,310 --> 00:39:21,706
هذا لا يعني شيئا.
468
00:39:21,969 --> 00:39:22,866
نعم، إنه كذلك.
469
00:39:23,691 --> 00:39:25,034
إنه يكره كل رجل أقابله.
470
00:39:28,681 --> 00:39:30,375
عندما تكون معي، أنت لطيف.
471
00:39:31,272 --> 00:39:33,796
أيًا كان ما تفعله، وظيفتك، حياتك..
472
00:39:35,920 --> 00:39:37,164
لا أهتم - ليس الآن.
473
00:39:39,842 --> 00:39:41,137
ربما في وقت لاحق، ولكن ليس الآن.
474
00:39:53,112 --> 00:39:54,007
ما هو الخطأ؟
475
00:39:56,979 --> 00:39:57,877
يجب عليك...
476
00:39:59,780 --> 00:40:02,377
يجب أن تعتقد أنني خاسر يائس.
477
00:40:02,842 --> 00:40:04,237
ما الذي تتحدث عنه؟
478
00:40:05,931 --> 00:40:06,827
انظر إليَّ.
479
00:40:08,372 --> 00:40:10,517
أنا في السرير مع شخص لا أعرفه حتى
480
00:40:11,039 --> 00:40:12,484
الذي يصادف أنه محتال سابق.
481
00:40:13,521 --> 00:40:14,417
عيسى.
482
00:40:19,312 --> 00:40:20,904
أنت لم تفعل هذا بنفسك.
483
00:40:22,710 --> 00:40:25,405
أنت لست الوحيد الذي يشعر ببعض الغرابة.
484
00:40:28,661 --> 00:40:31,757
ليس من المفترض حتى أن يمارس المسلمون الجنس خارج إطار الزواج.
485
00:40:33,361 --> 00:40:34,255
لا تمزح؟
486
00:40:35,959 --> 00:40:37,007
الشيء نفسه مع الكاثوليك.
487
00:40:39,440 --> 00:40:41,437
مهلا، نحن جميعا تصور في الخطيئة، أليس كذلك؟
488
00:40:44,842 --> 00:40:47,036
في الواقع، نحن لا نؤمن بالخطيئة الأصلية.
489
00:40:49,582 --> 00:40:52,045
يقول الإسلام أن الناس يبدأون أبرياء
490
00:40:53,822 --> 00:40:57,976
ويصبحون خطيئين فقط عندما يفعلون شيئًا خاطئًا عن عمد.
491
00:40:59,912 --> 00:41:00,906
ماذا فعلنا للتو...
492
00:41:03,102 --> 00:41:04,597
لم أشعر بالخطأ، أليس كذلك؟
493
00:41:11,412 --> 00:41:12,356
تريد المغادرة؟
494
00:41:16,579 --> 00:41:17,776
فقط إذا كنت تريد مني أن.
495
00:41:20,392 --> 00:41:22,757
لا، هذا ليس ما أريد.
496
00:41:34,880 --> 00:41:38,185
فريحة الحارثي، المعروفة بين أصدقائها باسم "فرح"
497
00:41:38,350 --> 00:41:39,647
عاش في الحي
498
00:41:39,651 --> 00:41:42,996
ابنة المهاجرين الأمريكيين اليمنيين المحليين الذين بنوا حياة ناجحة
499
00:41:42,999 --> 00:41:46,247
الحياة لأنفسهم منذ وصولهم إلى هنا بعد ولادتها مباشرة.
500
00:41:46,572 --> 00:41:49,607
لكن حلم عائلة الحارثي الأمريكي تحول إلى مأساة
501
00:41:49,611 --> 00:41:53,507
عندما تم العثور على ابنتهما البالغة من العمر 17 عامًا مطعونة حتى الموت في وقت متأخر من هذا الصباح.
502
00:42:19,369 --> 00:42:20,266
الله!
503
00:42:33,872 --> 00:42:36,067
- جايل، هناك شخص ما عند الباب.
- هاه؟
504
00:42:37,429 --> 00:42:38,577
شخص ما على الباب؟
505
00:42:39,211 --> 00:42:41,984
من هذا بحق الجحيم؟ إنها الساعة الواحدة صباحًا.
506
00:42:47,371 --> 00:42:49,265
- من هذا؟
- إنه أنا - بوبي.
507
00:42:55,799 --> 00:42:57,887
- ماذا تريد يا رجل؟
- مهلا، كانت هناك حالة طارئة.
508
00:42:57,900 --> 00:43:01,194
فاضت مراحيض فاريك وغمرت المياه المكان كله.
509
00:43:01,371 --> 00:43:03,766
قال أنك سباك جيد، فهل يمكنك...؟
510
00:43:06,361 --> 00:43:07,555
أنا فقط بحاجة لإجراء مكالمة هاتفية.
511
00:43:07,561 --> 00:43:08,604
ضابط الإفراج المشروط الخاص بي -
512
00:43:08,682 --> 00:43:11,195
سيكون غاضبًا حقًا إذا أيقظته في منتصف الليل،
513
00:43:11,200 --> 00:43:13,774
لذا...علينا أن نذهب الآن.
514
00:43:22,852 --> 00:43:26,197
- كيف عرفت أنني كنت هنا؟
- نادية رأتكم يا رفاق تتجمعون معًا.
515
00:43:42,959 --> 00:43:45,007
هل ظننت أنك قلت أنك ستقوم بصفحتنا؟
516
00:43:46,011 --> 00:43:47,606
لم أكن أريد مقاطعتك.
517
00:43:50,062 --> 00:43:50,956
ادخل.
518
00:43:52,381 --> 00:43:53,724
النوم مع الكافر؟
519
00:44:05,511 --> 00:44:06,445
استمر. ادخل.
520
00:44:14,662 --> 00:44:17,216
- إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟
- الجنة طبعا.
521
00:44:21,759 --> 00:44:23,804
إذا أخذت 10 غربًا، ما الذي يمكنني ضربه؟
522
00:44:24,259 --> 00:44:25,155
المحيط.
523
00:44:29,601 --> 00:44:34,987
اضغط على PCH، ثم اتجه شمالًا إلى Diablo Canyon أو جنوبًا إلى San Clemente.
524
00:44:36,112 --> 00:44:37,007
بديع.
525
00:44:39,170 --> 00:44:43,015
أي شخص آخر يعرف ما يقع في هاتين الوجهتين؟ همم؟
526
00:44:45,971 --> 00:44:47,417
داروين، تفضل. أخبرهم.
527
00:44:47,721 --> 00:44:48,854
محطات الطاقة النووية.
528
00:44:51,591 --> 00:44:52,484
هذا صحيح --
529
00:44:53,059 --> 00:44:54,245
كاليفورنيا اثنان فقط.
530
00:44:55,252 --> 00:44:56,147
من التالي؟
531
00:44:56,600 --> 00:44:58,944
خذ الطريق 405 إلى ويستوود.
532
00:45:01,480 --> 00:45:03,984
37.000 طالب في الحرم الجامعي كل يوم.
533
00:45:04,621 --> 00:45:05,515
اختيار سيء.
534
00:45:06,049 --> 00:45:08,997
مؤسسات التعليم العالي هي أهداف غير مقبولة.
535
00:45:09,251 --> 00:45:10,947
الكثير من الدعم المحتمل هناك.
536
00:45:11,879 --> 00:45:12,775
آسف.
537
00:45:13,610 --> 00:45:16,107
كريستيان، أنت تسخر دائمًا من الأمريكان.
538
00:45:17,219 --> 00:45:19,307
لا يبدو أنك مستعد لإجبارهم على الركوع.
539
00:45:19,310 --> 00:45:21,865
أنا لا أختار الأهداف. أنا فقط أدمرهم.
540
00:45:22,849 --> 00:45:24,557
والباقي عليك وعلى العلماء.
541
00:45:24,562 --> 00:45:27,216
حصلت على واحدة. خذ الطريق 405 جنوبًا إلى L.A.X.
542
00:45:29,922 --> 00:45:35,596
9 محطات، يعمل هناك 60.000 شخص، ويمر عبرها 150.000 مسافر يوميًا.
543
00:45:36,242 --> 00:45:37,766
إنه أحد أكثر المطارات ازدحامًا في العالم.
544
00:45:37,770 --> 00:45:38,666
ليس سيئًا.
545
00:45:40,302 --> 00:45:41,495
إيليا، هذا يتركك.
546
00:45:42,102 --> 00:45:47,374
خذ الطريق 101 إلى 134، ثم اندمج في الطريق 210، ثم اخرج في باسادينا، واضرب ملعب روز بول.
547
00:45:50,761 --> 00:45:53,345
عفوًا يا فاريك، قد أواجه مشكلة.
548
00:45:53,791 --> 00:45:54,964
ما الذي تتحدث عنه؟
549
00:45:54,969 --> 00:45:57,286
لقد تركت محفظتي في السيجوندو.
550
00:45:57,979 --> 00:45:59,936
يجب أن أحصل عليه. لقد حصلت، يجب أن أحصل عليه.
551
00:46:02,422 --> 00:46:05,266
لقد نشأت في البوسنة وأنت تستمع إلى قبيلة تدعى كويست؟
552
00:46:06,350 --> 00:46:10,315
"أسفار الناس الفطرية ودروب الإيقاع" صدر عام 1990،
553
00:46:10,900 --> 00:46:13,096
قبل أن يذهب كل شيء إلى الجحيم في سراييفو.
554
00:46:13,830 --> 00:46:15,626
أفضل ألبوم الهيب هوب في كل العصور.
555
00:46:17,501 --> 00:46:18,845
سعة وعاء الورد؟
556
00:46:18,989 --> 00:46:20,527
ما يقرب من 90،000.
557
00:46:21,042 --> 00:46:21,936
ممتاز.
558
00:46:22,051 --> 00:46:24,354
هل أي من هذه الأماكن قريبة من هدفنا الحقيقي؟
559
00:46:24,359 --> 00:46:26,357
حتى لو كانوا كذلك، لن أخبرك.
560
00:46:26,490 --> 00:46:27,387
ليس بعد.
561
00:46:28,701 --> 00:46:30,645
مهلا، فاريك، هل تشاهد الأخبار الليلة؟
562
00:46:30,651 --> 00:46:31,547
بالطبع.
563
00:46:32,109 --> 00:46:33,405
هل هناك أي شيء يقفز عليك؟
564
00:46:34,052 --> 00:46:35,345
التفجيران في العراق؟
565
00:46:36,082 --> 00:46:37,276
أنا أتحدث عن الأخبار المحلية.
566
00:46:38,411 --> 00:46:40,107
هل تشير إلى مسألة الشرف؟
567
00:46:41,791 --> 00:46:43,707
نعم هذا صحيح. الفتاة.
568
00:46:44,982 --> 00:46:46,374
لقد كانت خدمة مجتمعية.
569
00:46:48,231 --> 00:46:50,427
أراد الأب تأكيدا موضوعيا
570
00:46:50,972 --> 00:46:52,927
قبل أن يشعر بالراحة في فعل الشيء الصحيح.
571
00:46:52,932 --> 00:46:56,626
ساعدتم على الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر. هل لديك مشكلة في ذلك؟
572
00:46:58,402 --> 00:47:01,044
أود فقط أن يتم إخباري بما أفعله قبل أن أفعله.
573
00:47:01,052 --> 00:47:02,644
كلما كان ذلك ممكنا، سوف تكون.
574
00:47:03,592 --> 00:47:05,654
عندما لا يكون ذلك ممكنا، فلن تفعل ذلك.
575
00:48:00,670 --> 00:48:02,316
بوبي، داروين...
576
00:48:11,471 --> 00:48:12,367
ابدأ بالحفر.
577
00:48:26,081 --> 00:48:26,974
بارد، هاه؟
578
00:48:29,121 --> 00:48:30,915
هذه هي الصحراء في الليل بالنسبة لك.
579
00:48:31,072 --> 00:48:32,066
إنها عاهرة باردة،
580
00:48:33,001 --> 00:48:35,446
ولكن إذا شعرت بالبرد، فاعلم أنك على قيد الحياة.
581
00:48:37,922 --> 00:48:38,814
البعض منا،
582
00:48:39,572 --> 00:48:42,316
ربما جميعنا سنموت قريبًا - أو ما هو أسوأ من ذلك،
583
00:48:43,590 --> 00:48:44,536
في خليج جوانتانامو.
584
00:48:45,680 --> 00:48:49,286
فرصتنا الوحيدة لتوجيه ضربة للشيطان الأكبر
585
00:48:50,202 --> 00:48:51,795
سرقت في اللحظة الأخيرة
586
00:48:52,281 --> 00:48:53,174
يمكن أن يحدث.
587
00:48:53,589 --> 00:48:54,485
سوف يحدث
588
00:48:55,342 --> 00:48:56,435
إذا لم نكن حذرين،
589
00:48:57,161 --> 00:48:58,357
إذا تحدثنا خارج الدور،
590
00:48:59,352 --> 00:49:00,886
إذا خاطرنا بتعريض أنفسنا
591
00:49:01,629 --> 00:49:02,925
واخواننا معنا .
592
00:49:03,199 --> 00:49:04,646
وبدون انضباط مطلق
593
00:49:05,141 --> 00:49:06,937
أعدك أننا لن ننجح.
594
00:49:11,191 --> 00:49:12,387
واحد منا خائن.
595
00:49:26,161 --> 00:49:27,055
هل توافق،
596
00:49:28,299 --> 00:49:29,344
من أجل النجاح،
597
00:49:30,902 --> 00:49:32,344
نحن بحاجة إلى الانضباط المطلق.
598
00:49:33,460 --> 00:49:35,407
الاخ داروين الحكيم ؟
599
00:49:55,669 --> 00:49:56,864
الاخ عبدالله حبيب؟
600
00:49:59,592 --> 00:50:00,487
بالطبع يا فاريك.
601
00:50:01,920 --> 00:50:02,816
بالطبع.
602
00:50:09,311 --> 00:50:10,205
هذا الرجل
603
00:50:11,249 --> 00:50:12,395
لقد عرضنا جميعا للخطر.
604
00:50:13,890 --> 00:50:17,437
والأهم من ذلك بكثير، أنه عرض للخطر المهمة التي نحن هنا للقيام بها --
605
00:50:17,860 --> 00:50:21,354
المهمة المباركة والمقدسة ستكون شرفنا
606
00:50:22,112 --> 00:50:23,644
والمصير للوفاء.
607
00:50:28,792 --> 00:50:31,687
يقول إنني مخطئ، لكنني لست مخطئًا أبدًا في مثل هذه الأشياء.
608
00:50:56,122 --> 00:51:00,165
لأولئك منكم الذين لا يجيدون لهجة الأحياء الفقيرة في القاهرة، سأقوم بالترجمة.
609
00:51:00,932 --> 00:51:06,345
ورفيقنا هنا يتحدث عنا مع عمه في مصر متفاخراً.
610
00:51:07,322 --> 00:51:08,814
لا يسعنا إلا أن نصلي من أجل وكالة الأمن القومي
611
00:51:09,260 --> 00:51:12,705
لا يستمع إلى تسجيل لتلك المحادثة نفسها الآن.
612
00:51:13,460 --> 00:51:16,626
ماذا نفعل، ماذا نقول، ماذا نخطط
613
00:51:17,521 --> 00:51:22,314
لا يتم مناقشتها أبدًا مع أي شخص آخر -- ولا كلمة واحدة على الإطلاق!
614
00:51:25,489 --> 00:51:26,487
وليس مع إمامك
615
00:51:27,979 --> 00:51:28,977
وليس مع زوجتك
616
00:51:29,491 --> 00:51:30,684
وليس مع أطفالك
617
00:51:31,429 --> 00:51:33,285
لا مع أخيك، ولا مع أختك،
618
00:51:33,291 --> 00:51:35,634
أو عاهرة الخاص بك، أو عمك اللعين!
619
00:51:39,292 --> 00:51:42,234
حاول أن تموت مثل الرجال، حتى لو لم تتمكن من العيش مثلهم.
620
00:51:45,962 --> 00:51:46,974
إيليا، كريستيان.
621
00:51:55,000 --> 00:51:55,894
لم أفعل شيئا!
622
00:52:13,822 --> 00:52:14,717
ابدأ بالحفر.
623
00:52:21,890 --> 00:52:24,936
عقوبتنا التقليدية منذ أيام الأنبياء...
624
00:52:26,631 --> 00:52:29,635
من فضلك، لا تفعل ذلك! لا!
625
00:52:32,389 --> 00:52:33,687
من فضلك...لا تفعل...
626
00:52:34,939 --> 00:52:36,054
لا! لا!
627
00:52:46,271 --> 00:52:47,917
لا تفعل ذلك! تومي، لا تفعل ذلك!
628
00:52:48,011 --> 00:52:51,214
لا! أنا أتوسل إليك! أنا أتوسل إليك، لا تفعل!
629
00:52:58,290 --> 00:52:59,185
لو سمحت!
630
00:53:08,461 --> 00:53:10,006
- حان دورك.
- لا، لا، لا!
631
00:53:16,742 --> 00:53:18,834
داروين من فضلك. لو سمحت.
632
00:53:24,410 --> 00:53:25,556
لا، لا! كريستيان، لا!
633
00:53:25,919 --> 00:53:26,815
البولينج.
634
00:53:38,581 --> 00:53:39,474
تمضي قدما.
635
00:54:08,262 --> 00:54:09,304
ولم يكن خائنا.
636
00:54:09,582 --> 00:54:10,575
لقد كان مجرد قذر.
637
00:54:14,942 --> 00:54:16,384
وماذا عن زوجته وطفله؟
638
00:54:18,991 --> 00:54:20,236
سيتم الاعتناء بهم.
639
00:54:28,492 --> 00:54:29,726
ولم يتفاخر بهم.
640
00:54:48,281 --> 00:54:49,275
ماذا تفعل؟
641
00:54:51,209 --> 00:54:52,406
استخراج الرصاصة.
642
00:54:53,639 --> 00:54:55,085
نحن لا نترك أي دليل وراءنا.
643
00:54:56,421 --> 00:54:57,814
سوف نقوم بدفن الباقي منه
644
00:55:17,440 --> 00:55:19,184
حاول شيئا من هذا القبيل مرة أخرى،
645
00:55:19,991 --> 00:55:21,384
وسيكون لدينا مشكلة.
646
00:55:22,969 --> 00:55:24,114
لكن في الوقت الحالي، كن فخوراً.
647
00:55:26,179 --> 00:55:27,074
خذ يدي.
648
00:55:31,622 --> 00:55:32,604
كرر بعدي.
649
00:55:33,829 --> 00:55:39,314
أتعهد بالولاء المطلق لحياة النضال، حياة الجهاد...
650
00:55:41,211 --> 00:55:45,407
أتعهد بالولاء المطلق لحياة النضال، حياة الجهاد...
651
00:55:45,702 --> 00:55:47,366
ضد كل أعداء الله..
652
00:55:47,622 --> 00:55:49,116
ضد كل أعداء الله..
653
00:55:49,762 --> 00:55:52,706
ومن نقض هذا القسم فقد نكث بضرره...
654
00:55:53,762 --> 00:55:56,706
ومن نقض هذا القسم فقد نكث بضرره...
655
00:55:56,719 --> 00:56:01,626
ولكن من يتمم هذا العهد مع الله، فسيعطيه الله أجرا عظيما.
656
00:56:01,940 --> 00:56:06,505
ولكن من يتمم هذا العهد مع الله، فسيعطيه الله أجرا عظيما.
657
00:56:07,722 --> 00:56:09,996
مرحبا بكم في بيت الشهداء.
658
00:56:14,060 --> 00:56:15,457
"دار الشهداء."
659
00:56:53,682 --> 00:56:54,727
إنها جميلة، أليس كذلك؟
660
00:56:59,642 --> 00:57:02,334
إنه يخيفني. إنها تشبه زوجتي كثيراً
661
00:57:04,059 --> 00:57:05,475
- أنت متزوج؟
- نعم.
662
00:57:06,279 --> 00:57:07,307
زوجتي مغربية.
663
00:57:07,951 --> 00:57:10,097
أنا أحبها كثيرًا، لكني أكرهها أيضًا.
664
00:57:10,379 --> 00:57:13,376
لقد أوصلتني إلى الله لكنها رفضت أن تتبعني طوال الطريق.
665
00:57:15,070 --> 00:57:17,764
لقد اعتدت أن أضرب إخوتها وأبناء عمومتها، هل تعلم؟
666
00:57:18,960 --> 00:57:19,906
بالطبع فعلت.
667
00:57:39,210 --> 00:57:41,405
يسوع المسيح يا رجل. أين كنت بحق الجحيم؟
668
00:57:41,849 --> 00:57:44,647
لقد فقدناك على الطريق السريع، ولم تتصل قط.
669
00:57:45,101 --> 00:57:46,047
لا يهم.
670
00:57:47,412 --> 00:57:48,307
ماذا تقصد؟
671
00:57:50,399 --> 00:57:51,295
أنا في.